I kind of think the star trek franchise might want to move on from the Borg now. We've already killed their Queen on film. If we're gonna fight them again, maybe make it destroy the Borg for good.
Otherwise, the Borg will forever be the be-all-end-all star trek villain. Will Star Trek ever again have an alien race that becomes as menacing as the Borg? I think it should try atleast