When was Jedda ever called a Deltan? Outside of the novelization, of course, and we all know how authoritative those are.
The same goes for the bald crewperson on the Excelsior
. She could be of any race. Doesn't have to be Deltan. She could even have been human. The only Deltan we know of is Ilia, because she is SAID to be one.