The last movie featured a huge black ship that may as well have been named USS EVIL with antagonists featuring corrupt admirals bent on starting wars along with a genocidal superman. I think any concerns of being "unTrek" have long since sailed for the production staff.
You weren't specific at all, but are you meaning a ground battle? The problem with that is... plausibility of getting the good guys into the situation when they're trained to work on starships. Not impossible, but not quite what Kirk and company do. This is even assuming the Klingons are the villains in the next film which isn't at all certain.
Welcome to the board, by the way.