Re: The Continuity and Serialization of Voyager
Caretaker counts as two eps even though it was originally aired as one and had a single production number, meaning that there are 45 eps in the span you've cited, and, as noted, the Kazon only appear in 12 of those eps (with one of those appearances being in holographic form only), so I still fail to see how their use stretches credibility. It was good to have gotten away from utilizing them when the show did, but I don't think they'd been used unrealistically over the course of the 12 out of 45 eps in which they were used in Seasons 1-3.
Starbuck: We're all friendlies. So, let's just... be friendly.
"There is no 'supposed to be.' It's an adaptation, a word that literally means change. Why bother making a new version if it doesn't offer a fresh approach?" - Christopher L. Bennett