I would love to see a Trek "antagonist" species that isn't an avatar of dictatorship or totalitarianism
It would be interesting to see the federation's opponent be also it's twin.
Not one main species running the place but, like the federation, a large collection of species joined together. They compete with the federation for new members, resources, colony worlds, etc.
A interstellar league, not a empire in any way.