There are other differences between Prime Trek's depiction of warp drive vs. Abramsverse Trek. In the Abramsverse, the implication seems to be that ships at warp are flying sensor-blind to what's happening in normal space -- hence the Enterprise
leaving warp and flying right into the debris field in ST09, for instance. And
line in STID about Kirk being wrong in thinking that going to warp means the Enterprise
is safe from weapons fire seems to imply that it's virtually unheard of for ships at warp to be able to fire weapons at one-another. So all of this does seem to imply that Abramsverse warp drive works on different principles than Prime Trek's.