D'oh! I read that making of TFF book, I should have known that the officer's lounge was a new set.
The Paradise City bar, however, is a redress of Ten Forward.
Do you have a source for this? I'm on Memory Alpha and they don't mention anything about this.
I'm a little dubious of this myself. The bar proper is clearly from Ten Forward, but the set layout is really different, and it looks like it opens out into the courtyard, but I could be mistaken.