I just watched Star Trek V for the first time in a while, and I suppose I never realized it before that the Officer's Lounge was just a redress of the Ten Forward Set. Someone mentioned it up thread so while I was watching the movie I kept it in mind, and while it's a pretty extensive redress and not apparent at first, the corridor right outside of the doors gives it away.
^To be precise, I didn't say it was a Ten Forward redress, just that it seemed plausible that it might have been. I really don't know either way.
The Observation Lounge in TFF was not
a redress. It's construction and design was discussed at length in Captain's Log: The Making of Star Trek V The Final Frontier
. I don't have my copy handy, but Herman Zimmerman discusses how the set had to have wild walls so as to allow for the pivotal scenes in which Sybok walks through Spock and McCoy's pain.
The Paradise City bar, however, is a redress of Ten Forward.