Re: The Son'a
Since the Baku weren't native to the planet, it could be argued that moving them wouldn't be "asking them to "slowly die"", but rather returning them to their original life cycle.
Heck, for all we know the Baku looked like and behaved like the Son'a until they found the planet.
It was the best of Trek, it was the worst of Trek...
"If I lean over, I leave myself open to wedgies, wet willies, or even the dreaded Rear Admiral!"