No. Just. No. I love Jean Marsh as Rose in the original Upstairs, Downstairs, but she would absolutely not have been right for Edith Keeler.
Honestly, I feel Joan Collins was an odd choice for Edith. Her dialogue and persona suggest more of a scrappy, down-to-earth working-class type.