He could have just fumbled the line. "Just aft of your nacelle" could come out as "Your aft nacelle". Just saying it's a possibility.
That's apparently how it was written in the script, if the ADF novelization is any indication. Cumberbatch just bombed the line.