Creative incest this would have been.
Having the same director for both Trek and Wars is already enough. Do they also have to share the actors? That's silly.
There are 100,000 unemployed actors in Hollywood. Give other people a chance.
If they're right for the part and do a good job, who cares?