Re: concept art and set photos!
I think he was talking about a full-blown explanation in a film.
Although, having Scotty complain that a nebula they happen to be passing through is so thick it's "Scraping the shields off the hull." or something wouldn't be so bad.
"But there's no sense crying over every mistake. You just keep on trying till you run out of cake."