Plausible that Jill could continue breathing normally through her mouth and nose but asphyxiate anyway??? How does that work exactly?
I didn't see the episode, but reading online it looks like Mythbusters agreed that insufficient skin ventilation could cause dangerous spikes in temperature or BP. Plus there's the risk of toxic or allergic reactions. But none of those have to do with asphyxiation.