Set Harth wrote:
Then comes the Enterprise violating Klingon territorial boundaries (despite its orders to stop in the Neutral Zone, unless the Neutral Zone is within Qonos/Kronos solar system) without being detected by anything.
It's the K'normian trading ship that ends up violating Klingon territorial boundaries, not the Enterprise. According to the dialogue in the film the Enterprise was stopped in the Neutral Zone.
Are you sure, because the movie sure makes it seem like the Enterprise is orbiting Qo'nos/Kronos, since we never see the K'normian ship go to warp or any other indication that the planet isn't
(BTW, which spelling are going with in this forum?)