I have seen this mentioned on a number of fan sites. That in the Man of Steel sequel "Lex" is short for Alexandra!Amazing departure from tradition but this is a reboot from the Donner films. So they can really do what they want.
Casting suggestions? Its going to have to be an actress willing to shave her head.