As blasphemous as this may sound it could be something to see TAS re-animated. I don't mean with cgi a la Star Wars: Clone Wars. I mean very much in the original style with proper fluid animation where characters and ships and things actual move properly and with far, far fewer static shots. A lot of TAS as is comes off as something like a comic book with sound because there's so little actual.movement.
Meh... I'd rather get have new stories. I'd like the next Trek TV series to be animated, but with imaginative stories and decent animation. The reality of TV time and budget constraints would by necessity mean stylized characters, but as long as they didn't exaggerate proportions too much, I think they could get away with it.