Re: Episode of the Week: 3x11 "The Hunted"
That's another reason why Deep Space Nine's "The Siege of AR-558" and subsequent episode involving Nog's trauma do a much better job in dealing with this sort of situation. Nog is a part of the crew, not some "alien of the week" who we can simply drop off onto their home planet and forget about.
I really wished they had dropped him off at his planet, along with the Vic Fontaine holo-program.
If you have more voices in your head than bullets in the chamber, no gun for you. - Christopher Titus