I would love to see this happen. As you said the Aliens and Predators have had versus books with just about everyone else and I've enjoyed most of those. So a Trek crossover sounds great to me.
I would, too. Just looking at the draft comic pages gives me the willies and I love it. To see a complete story line fleshed out, coloured, and with text would be incredible and I also think it would sell well.