How large are sickbay facilities on modern warships today, where the standard crew complement is approximately 150?
If we consider starbases the equivalent of 1995 era hospitals, and the Galaxy-class ships as battleships/carriers, after adjusting for crew sizes, what would be on a vessel equivalent to Voyager?
I guess no sailors have gotten to this thread. From reading David Poyer's Cmdr Lenson novels for your Voyager equivalent I would say a couple of Hospital Corpmen. The carriers, Marine assault ships and purpose hospital ships would take transfers since there is really no operating alone like the post war Douglas Reeman books Royal Navy where a lone frigate might have a surgeon.
An Army battalion of 800 might only have a PA unless a reserve doctor is called up for triage at their aid station