That was the point of the episode. It was when they started mellowing out. The irony is that in this case Archer begged them to interfere, while Kirk wanted just the opposite. A smart episode, I would say. (Except for the Hoshi breaks out of jail scene, that was silly).