Re: The book you're waiting for...
Most of those Phase II stories were terrible.
As presented I'm inclined to agree. Maybe one or two of the stories has potential. "Kitumba" is the one I thought the most of. Still, some of them might have been salvaged with decent rewriting.
STAR TREK: 1964-1991, 2013-?