She was a lot less annoying than Uhura in the movie, but aside from her connection with her father there's no real point to the character. I doubt we'll be seeing her again as it'd be redundant.
Though I thought the same about Pike and Prime Spock. The production team seem to love repetition.
Unless her connection Marcus is a plot point again, I don't see how it would be redundant. The next step for her character would be building a connection with Kirk. Not sure if having characters continue from film to film is redundant. Are Q and M redundant because they appear in multiple Bond films?