You guys make some good points for the 2DS. I had never considered that the hinges on the 3DS could be easily broken by kids.
As for the 3DS XL, it does fit in my jeans pocket. It's a tight fit, but it's far more comfortable than my Kindle. Yeah, I really need to buy a bag.