Would YOU volunteer to be turned into a lizard and then have a hologram reverse you?
I'd rather stay in the DQ.
If it meant getting home, avoiding Borg space (and Seven of Nine), and giving the eggheads back at the Starfleet a means of developing warp 10 technology whilst also looking for ways to safeguard the crew for the ill effects which would open up not just our galaxy but millions of others to peaceful exploration, then yes, yes I would.
Whilst personally I dislike the idea of being treated by a simple tool (which holograms are), it doesn't bother most of the crew when they suffer more serious injuries and illnesses. Besides, you'd be back at Earth and a proper doctor can use the EMHs notes and treat you instead.