Enemy Mine originated as a short story by Barry Longyear in the Sept, 1979 issue of Isaac Asimov magazine. It is one of my absolute favorite works of any length. It was later expanded into a novel that more paralleled the movie than the original short. If you ever read it, the phrase "Grow four, five?" will register.
I liked Dawn precisely because it did take another turn at the same old but worthy idea.