All mine are characters who never developed and whose actors hadn't the gravitas to make them deeper:
TNG: Troi (even Weasley technically developed)
DS9: Jake (he never quite grew up)
JJ Trek: Chekov
I have to give Kim the award: he had the most opportunities to develop.