Regardless, there are still ways to tell the story that gets your human audience involved and engaged while creatively treating the galaxy as a cosmopolitan place instead of always being human first.
Sure there are. Just don't expect Gene Roddenberry to write a story like that. This was a guy who said humans are so great they should build statues to us. (Which, umm, I kinda think they do already.)