Yeah - the E-D had trouble upon entering the conduits as well.
Here's the line you were thinking of:
SEVEN: When a Borg Cube enters a transwarp conduit it's subject to extreme gravimetric shear. To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the Cube. By modifying Voyager's deflector we may be able to do the same.