The references to the Typhon Pact in the books like Losing the Peace, Over a Torrent Sea
, and Full Circle
are just passing mentions that it exists. Since you already know that it exists, that won't spoil anything for you.
As for NF, not only does it generally stand on its own without making any reference to the other books (and indeed has apparently contradicted them on some points), but the last NF novel is apparently set before Destiny
, or at least before the Pact was founded.