V'ger is not the precursor to The Borg. Roddenberry didn't create The Borg.
Now The Cybermen as the precursor to the Borg. Yeah.
As a matter of fact I'm not sure how Star Trek was never sued by the BBC for the copyright infringement. The Borg and the Cybermen are too close!