Something must have happened in "The Chute" that we weren't allowed to see.
The episode title is clearly a double entendre.
My problem with choosing a mediocre Voyager episode is that there a lot of them. There were great VOY eps, there were bad VOY eps, there was even Threshold. But there is this yawning chasm of bleh or middling VOY episodes and that's a problem.
I'm going to have to go with The Haunting On Deck Twelve.