Once again, Deanna Troi is not amused by Worf's juvenile attempt to convince her that he is her husband from a parallel universe.
Sulu: "Hemorrhoids acting up again, Captain?"
Data is wondering why that teapot is whistling at him.
The last thing Khan ever heard: "Do I look fat?"
Data has failed to win his crewmates away from coffee in the morning.