The real-world reason is that, although the filmmakers tested Eve with an American accent, they decided to go with her natural accent because they felt it helped sell her as a scientist. To Americans, English accent = smart.
That is so sad.
Did Americans become dumber between the 1980s and 2010s?
But, this thread is about Carol Marcus, so let's stick with that.