Re: "The Trouble With Tribbles" is the most overrated episode of TOS..
It seems it basically comes down to taste then! I am not a great fan of sci-fi where there isn't any space travel or space stations involved (except SG1), or where they are trying too hard to be quirky (not gonna mention which show hat is.. but some might gues...). To me the sense of humour in STO was perfect, especially in TwT.
Lokai: And "A Piece of the Action" is one of my favorites! So good choice.
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain." - Roy Batty