Would've been interesting if it had been said the "one child" rule was recent, and imposed by the Caretaker. That he was letting them (forcing them?) to die out, since he was dying. Inherently stupid, as he'd've done better transplanting them to another planet so they could live, since he owed them a debt-which-could-not-be-repaid. He grabbed ships from the AQ, so why not?