I'm not sure the episode would've played out too much differently and it would've worked better as a send-off than Generations did.
I agree. But the episode would have to be expanded. A two-parter would be a more fitting send-off than just one episode. It's Kirk, after all.