The Badger wrote:
The time period is important too. In 'The Cage', Captain Pike seriously considers quitting the Fleet to become a trader of Orion Animal Women. Going from that to piracy, whilst still unlikely, seems at least vaguely plausible.
Going from a slaver
to a merely a thief
(while still wrong) would be a ethically upwards move.