^In at least one timeline, the Prometheus-class is still in service in the 26th century (along with the Nova and Nebula classes) in "Azati Prime". They're seen fighting the Sphere Builders.
Unfortuantely, Trek ships vary rarely are shown doing anything aside from the usual stuff. Voyager and the Enterprise-D were identical ability-wise. I doubt there's anything any one of the Excelsior, Miranda, Constitution, Nebula, Constellation, Galaxy, Intrepid, NX, Sovereign and Akira classes can do that the others couldn't. They're a bunch of different shapes but the same stuff inside.