I can say it's the sort of decision that has to be made be a military commander, it may be a bit unusual outside of combat but that's exactly what the decision was.
Did Janeway commit murder? Yes, the show doesn't even hide from that. Is she within her rights to make that decision as Captain of the vessel? Yes.