Why did this subplot even need to exist?
Obviously to show how disgustingly inhuman the TNG crew are.
CRUSHER:"People feared dying. It terrified them"
Yes Beverly, I've seen how far you've all come in overcoming *that*.
PICARD: "Well, they're alive now. We're going to have to treat them as living human beings. "