I was going to suggest the spinners somehow weave subspace back into place as it passes by the ship thus eliminating the damage warp engines cause to it discovered in TNG: Force of Nature
Whatever the in universe reasoning behind them I find the existence of the Jellyfish and its advanced technology in the Nuverse kinda leads to a, I don't know... plot hole - or something.
It's been postulated that scans of the Narada
resulted in accelerated technology which explains why technology in NuTrek is beyond where it should be by that time.
Soooo, didn't the Enterprise
scan the Jellyfish
when she had the chance, why didn't NuSpock grab some files on how it works while he was in the damn thing and by extension shouldn't the Vengeance
then have been designed with this newly acquired technology?