I liked this episode. All the little bits of continuity were nice. For once the ship getting blasted in the previous episode carries over into the next, and they even remembered Trip crashing the shuttle into the hull in the pilot.
The alien gas station was an interesting concept. Really doesn't make much sense when you think about it, but I give them points for originality. It's an episode I can watch without facepalming or getting bored.
A Night in Sickbay! Skip it!!!