"For a moment there, I thought you were just a dumb hick who only has sex with farm animals. " Uhura to Kirk, ST:XI
I freaking HATE that line. It just sounds over the top crass.
The problem with the line is that the PG-rating of Trek toned it down to the point of stupidity.
What would have clearly said, had the rating been R, was "For a moment there, I thought you were just a dumb hick who only fucks sheep."
"You have no idea how much I'm restraining myself from knocking you on your ass." Archer to T'Pol, who he's just met, in front of his and her superior officers. What a wanker.
That line was possibly the pinnacle of Star Trek Enterprise. It's all downhill from there.