Jane threatened you while in jail for laying a hand on Maura, would that stop you?
I'm surprised Jane didn't insist on Maura being placed in isolation/protective custody. (Well of course then there wouldn't be the looming physical danger hanging over Maura's head.
"Mr Ford, Mr Ford... in StageCoach, why didn't the Indians simply SHOOT the horses?" ... "Cuz then there wouldn't have been a movie."