I've got a really wacky notion!
How about Bruce Campbell as Captain Mackenzie Calhoun in New Frontier
You can't help but respect a starship captain who "leads with his chin," right??
In all seriousness, though, if anyone would be able to capture Calhoun's mixture of aggression, irreverence, and integrity perfectly, it would definitely be Campbell!