Let's ask for the Japanese friends to help Star Trek Into Darkness to achieve grossing $500 million worldwide. Yes, we can!
That'd be great, but I doubt Japan has the population to make it so! I'm guessing $460m, maybe $470, as a finish. If it scrapes the $470, that'd be a pretty damn decent take actually. Certainly, it'd be quite a stretch to describe the film as any kind of genuine "disappointment" IMHO.