Jeri's smiled seems a little forced here. Kate looks like a goober though. Hitting the champagne pretty hard I wager.
Also this article from Huffingtonpost seems to allude to an uncomfortable working environment for Ryan on the show. She doesn't explictly name Mulgrew however.
I think Jeri Ryan/ 7 of 9 just shot up to to being my favorite VOY character ever.