Vulcans are not incapable of lying. No sentient being is. If you can breathe, you can lie.
If a Vulcan says he or she can't lie, that is in itself a lie. And thus, is a logical thing to say, because to say "I am incapable of lying" when you know you can, is just an example of putting a lie into practice.