Worf had also the greatest one-liners of the show. "Good tea, nice house." comes into mind, or "I protest, I am NOT a merry man!".
I wonder if the writers did this to punish Dorn, since he often cracks up during his lines (or the lines of someone else), and he has to deliver these one-liners in the dryest way possible.